Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle436125 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen79692

einblenden

Who can be a partner? Кто может быть партнером?

This will be a hoot. Это будет крик.

Honey, don't be silly. Дорогая, не будь дурочкой.

The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.

It's gonna be spandex. Платье будет из спандекса.

That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

Can I be your bridesmaid? Я могу быть подружкой невесты?

The result groups could be: Группами результатов могут быть:

It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.

It has to be companies. Это должны быть компании.

Don't be so soppy. Не будь такой плаксой.

Leo, you be the timekeeper. Лео, будешь засекать время.

You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.

All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.

Don't be a prick. Не будь пошляком.

Don't be an asshole. Не будь скотиной.

The city can be built. Город может быть построен.

But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.

But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.

Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen