Beispiele für die Verwendung von "began" im Englischen mit Übersetzung "начинаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8887 начинать5576 начинаться2327 стать377 приниматься66 andere Übersetzungen541

einblenden

And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.

Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.

And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.

War began five years later. Война началась пять лет спустя.

This is where it began. Вот здесь все началось.

The construction began in 1837. Постройка началась в 1837 году

It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.

This story began four years ago. Эта история началась 4 года назад.

The ceremony began with his speech. Церемония началась с его речи.

Here’s how the piece began: Вот как начиналась эта статья:

When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.

And here is where the trouble began. Вот тут то не приятности и начались.

And that's how I really began. И вот с этого всё и началось.

It all began with the French Revolution. Всё началось с Французской революции.

The fallout began in earnest in August. Настоящие потрясения начались в августе.

This, too, began with Reagan and Thatcher. Это также началось с Рейгана и Тэтчер.

The 1990s began with the Gulf War. В 1990-х годах началась Война в заливе.

So his fortune began in real estate development. Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.

The program's first phase began this year. Его первая фаза началась в этом году.

I began the day at the Coroners' court. Мой день начался в Суде Коронера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen