Beispiele für die Verwendung von "begin with" im Englischen mit Übersetzung "начинаться"
Avoid videos that begin with blank frames.
Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Doubts begin with the term "third way" itself.
Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".
Note: Date formats that begin with an asterisk (*)
Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
The attribute value cannot begin with a period (.).
Значение атрибута не может начинаться с точки (.).
Subtypes that begin with vnd. are vendor-specific.
Подтипы, которые начинаются с vnd., зависят от конкретных компаний.
All accounts or financial dimensions that begin with 61
Все счета или финансовые аналитики, начинающиеся с 61
Do not begin with the specified string, such as U
Не начинаются с заданной строки символов, например "С"
Such a solution must begin with concerted international political will.
Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.
All quantitative trading processes begin with an initial period of research.
Все процессы количественной торговли начинаются с первоначального периода поиска.
Improving Syria’s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.
Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung