Beispiele für die Verwendung von "believed" im Englischen mit Übersetzung "верить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5241 верить2030 полагать1400 поверить809 вериться45 веровать12 верующий7 уверовать4 думаться3 верованный2 andere Übersetzungen929

einblenden

He believed in sportsmanship, integrity! Он верил в спортивное мастерство, честность!

I never believed it, mama darling! Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка!

I have never believed in wars. Я никогда не верил в войны.

You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.

I thought you believed in infinite love. Я думал, ты веришь в безмерную любовь.

I truly believed we were in love. Я искренне верила, что мы любим друг друга.

And she truly believed in the diggers. И она искренне верит в диггеров.

And I believed I could do it. И я верила что у меня получится.

I've always believed in your genius. Я всегда верил в ваш гений.

She believed in the kiss of true love. Она верила в в поцелуй истинной любви.

Like Sakura, she also believed in the operation. Как и Сакура, она также верила в операцию.

I believed in your love in your words. Я верила в нашу любовь в твои слова.

I've always believed in my lucky star. Я всегда верил в свою счастливую звезду.

Your driver believed he saw dead men, walking. Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли.

For Americans, 1989 validated everything they already believed. Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.

You know, I never really believed in legacy. Я никогда на самом деле не верил в наследие.

Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.

I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.

We once believed that the sky would fall. Когда-то мы верили в то, что на нас обрушится небо.

He went around and told people what he believed. Он пошел другим путем и говорил людям о том, во что он верил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen