Beispiele für die Verwendung von "bit" im Englischen
Übersetzungen:
alle3388
часть81
дело78
бит59
укусить58
кусать56
прикусывать25
покусывать13
немного13
маленький11
частица9
битный2
долото2
срок2
удила2
битовый2
искусать1
bit1
разрядный1
andere Übersetzungen2972
However, it can be a bit problematic under certain circumstances.
Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах.
You know they've got this drill bit that never needs sharpening?
Ты когда-нибудь слышала об этом сверле, которое не нужно точить?
This dictionary is every bit as good as that one.
Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.
Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше.
Click Show advanced settings and choose Constant Bit Rate as encoding strategy
Нажмите Показать дополнительные настройки. В настройках метода кодирования выберите Постоянный битрейт.
Of course, most right-thinking people are a bit like de Coubertin.
Конечно, большинство разумных людей немного похожи на Кубертена.
Bernard Paul, the first assistant, didn 't mind filling bit parts.
Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли.
Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
The answer, almost certainly, is a little bit of both.
Ответ, почти наверняка будет - и то, и другое понемножку.
Most street dealers I know make their money just selling a little bit at a time.
Большинство уличных дилеров, что я знаю, зарабатывают, продавая понемногу за раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung