Beispiele für die Verwendung von "bitten" im Englischen mit Übersetzung "прикусывать"
Übersetzungen:
alle166
укусить58
кусать56
прикусывать25
покусывать13
искусать1
andere Übersetzungen13
I have bitten my tongue so long, it looks like a dog's cushion.
Я так долго прикусывала язык, что он похож на лежанку для собак.
The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators’ arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up.
Банки, скажем прямо, не полностью согласились с аргументами регулятора, но прикусили язык и всё выплатили.
And keep biting down so the pressure stops the bleeding.
И продолжай прикусывать, тогда давление остановит кровотечение.
Caroline, if you bite your tongue any harder, you'll bleed.
Кэролайн, если ты прикусишь язык еще сильнее, потечет кровь.
Leaned forward to give that fella passage and bit my damn tongue.
Наклонился, чтобы пропустить того паренька и прикусил себе язык.
Bite marks on her shoulders, also on her tongue, probably self-inflicted.
Следы укусов на плечах, также на языке, вероятно, сама прикусила язык.
And I don't fall down and bite my tongue at the airport.
И я бы не упал и не прикусил бы себе язык в аэропорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung