Beispiele für die Verwendung von "blew" im Englischen mit Übersetzung "дуть"

<>
einblenden
The wind blew very strong. Ветер дул яростно.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
The wind blew too hard for them to play in the park. Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.
I mean, when the wind blew, we couldn't control the damn things. Я хочу сказать, когда дул ветер, мы не могли контролировать эти проклятые штуки.
I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. Мне никак не удавалось заставить её заиграть, хотя я очень усердно дул в неё.
Too bad they didn't teach you about DNA, because you left yours all over the tube there when you blew in it. Очень жаль, что вам не рассказывали о ДНК, потому что вы оставили свою на всей поверхности трубки, когда в неё дули.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
Air is blowing directly on us. Воздух дует прямо на нас.
The Winds Are Still Blowing East Ветры все еще дуют в восточном направлении
Wind blows northerly, I go north. Ветер дует на север, я иду на север.
Environmental hazards blow in on the wind. Дуют ветры экологических опасностей.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.
When the wind blows, it rotates and generates. Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
When wind blows correct direction, enemy is killed. Когда ветер дует в правильном направлении, уничтожается враг.
Just telling you which way the wind blows. Просто говорю в какую сторону дует ветер.
I'll see which way the wind is blowing Вижу, куда ветер дует
Once burned by milk you will blow on cold water. Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Once burned by milk one will blow on cold water. Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen