Beispiele für die Verwendung von "bothered" im Englischen mit Übersetzung "докучать"

<>
I don't like being bothered. Я не люблю, когда мне докучают.
He never bothered much with her, anyway. Зато и не докучал ей никогда.
You do not want to be bothered with a bitter man's thoughts. Ты же не хочешь, чтобы тебе докучали горькие человеческие мысли.
Don't bother me again. Не докучай мне больше.
They don't bother me. Они не докучают мне.
It can be a bother. Знаю, это может докучать.
Why bother to find out? Зачем докучать расспросами?
We didn 'wanna bother you. Мы не хотели докучать вам.
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
Is he bothering you again? Он снова тебе докучает?
I'm not bothering anybody. Я никому не докучаю.
You're bothering the staff. Ты докучаешь персоналу.
Is this gentleman bothering you? Этот джентельмен вам не докучает?
Was that guy bothering you? Этот парень тебе докучает?
Is our investigation bothering you? Это расследование докучает вам?
Is this guy bothering you? Этот тип тебе докучает?
This guy bothering you, miss? Этот мужчина докучает вам, Мисс?
Honey, is he bothering you? Дорогая, он тебе докучает?
I don't wanna bother him. Не хочу докучать ему.
They don't bother us muc. Они нам не очень докучают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.