Beispiele für die Verwendung von "brats" im Englischen
Since we're both army brats and everything.
С тех пор, как были в армии братьев, так и все остальное.
You brats think it's okay to destroy municipal property?
Вы, сопляки, думаете, это хорошо портить муниципальное имущество?
Shall I fight against the world with a couple of brats?
Я должен бороться со всем миром с кучкой малолеток?
She's out all hours, expects me to watch over her brats.
Она пропадает часами, и просит приглядывать за ее сопляками.
All these entitled brats around here look at me like I'm dirt.
Все эти просвещенные молокососы смотрят на меня, как на дерьмо.
Because every town has people like you, spoiled little brats who get away with everything.
Потому что в каждом городе есть такие людишки, как вы, испорченные маленькие сопляки, кому все сходит с рук.
6 years serving my country, the only thing I'm qualified for is babysitting spoiled brats.
6 лет служения Родине, и единственное, на что я гожусь, - это нянчить избалованных крыс.
Toil and, if you're lucky, the birthing of brats, one of which will likely kill you during labor.
Труда, и если повезёт, рождение отпрысков, один из которых может и убьёт при родах.
My house would never ask me to screw with people's lives, because we're not a bunch of whiney, spoiled brats!
Моё братство не стало бы ломать людям всю жизнь, ведь мы же не кучка испорченных нытиков и отморозков!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung