Beispiele für die Verwendung von "breaking" im Englischen mit Übersetzung "вламываться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3360 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 нарушение65 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 разрыв38 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 взлом15 бить14 преступать10 сорвать10 переломить7 обрываться6 ломка5 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 повреждение1 разрывание1 разломиться1 andere Übersetzungen559

einblenden

We're not breaking into. Мы не будем вламываться.

You mean breaking in here? Ты имеешь в виду вламываться сюда?

To stop you breaking in? Чтобы ты перестала вламываться?

Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.

I'm breaking into the mansion. Вламываюсь в особняк.

So, why am I breaking in? Так, почему я вламываюсь?

Are you breaking into my store? Вы вламываетесь в мою химчистку?

Just breaking in your new car. Просто вламываюсь в твою новенькую машину.

No, we are not breaking in. Нет, мы не будем вламываться.

By breaking into Percy's office? Вламываясь в офис Перси?

They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.

You have no business breaking in here. Что ж вы так вламываетесь к людям.

I guess he saw the guy breaking in. Я думаю, что он увидел, как этот парень вламывается к нам.

And he was caught breaking into a house. И он был пойман когда вламывался в дом.

You didn't say anything about breaking in. Ты ничего не сказала о том, что придется вламываться.

People kept breaking in so I nailed it. Люди постоянно вламывались, поэтому я забил гвоздями.

And now you're breaking into folks' homes. А теперь ты вламываешься в чужие дома.

I'm not breaking into my boss' house. Я не буду вламываться в дом собственного босса.

You can't just go breaking into places. Вы что, нельзя же вламываться в чужие здания.

But if you don't stop breaking and entering. Но если ты не прекратишь вламываться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen