Beispiele für die Verwendung von "breaking" im Englischen mit Übersetzung "нарушать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3360 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 нарушение65 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 разрыв38 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 взлом15 бить14 преступать10 сорвать10 переломить7 обрываться6 ломка5 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 повреждение1 разрывание1 разломиться1 andere Übersetzungen559

einblenden

Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.

Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.

Not by breaking the law. Я не могу нарушать закон.

I keep breaking my promise. Я все время нарушаю обещание.

Breaking rules one, two and three. Нарушение правил номер один, два и три.

You got caught breaking the law. Вас поймали, когда вы нарушали закон.

Is this, like, breaking the law? А разве это не нарушение закона?

They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.

I'm not breaking that promise. Я не нарушу это обещание.

Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.

You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.

He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.

I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.

Breaking and entering, loitering, disturbing the peace. Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство.

You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.

You're breaking the law every day. Ты каждый день нарушаешь закон.

He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.

And he did so by breaking the law. И делал это, нарушая закон.

And I don't plan on breaking that promise. И я не собираюсь нарушать обещание.

I didn't know I was breaking a law. Не знал, что нарушаю закон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen