Beispiele für die Verwendung von "bring up" im Englischen

<>
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Bring up a nice Merlot. Принеси хороший Мерло.
How dare you bring up George? Как ты посмела приплести сюда Джорджа?
Frost, bring up the bank surveillance footage. Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения.
Why did you bring up the corsage? С чего Вы взяли, что я носил корсаж?
Not to bring up a touchy subject. Но не будем затрагивать эту щекотливую тему.
Do not make me bring up the Renaissance! Не заставляй меня вспоминать эпоху Возрождения!
Bring up the passenger list and seating assignment. Список пассажиров и их места.
You can help me bring up some wine. Ты можешь помочь мне с вином.
He had to bring up the horse farm. Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму.
Why do you alway shave to bring up dad? Почему тебе всегда обязательно надо вспомнить о папе?
Now, of course, I can bring up a keyboard. Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру.
So don't bring up the wire right away. Так что не начинай с провода сразу.
So let's bring up a video of that. Давайте посмотрим видеосюжет.
I hate to bring up a sore subject, but. Не хочу бередить свежую рану, но.
You bring up some corpses and we'll examine them. Принеси пару трупиков, и мы рассмотрим их.
I'll get someone else to bring up those kegs. Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки.
So what are the issues people bring up with this? Какие здесь могут возникнуть проблемы?
Then tap Home to bring up the familiar Office tabs. Затем нажмите Главная, чтобы открыть знакомые вкладки Office.
Tap the Home button to bring up the familiar Office tabs. Нажмите кнопку Главная, чтобы открыть знакомые вкладки Office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.