Beispiele für die Verwendung von "britain" im Englischen mit Übersetzung "великобритания"

<>
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Germany and Great Britain are following suit. Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Fortunately, Britain has always been an outsider. К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
Britain was not to be part of it. Великобритания не должна была входить в её состав.
There are ten thousand practicing Druids in Britain. Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.
Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.
But in Britain, the figures are dramatically different: Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:
In Britain, only 28% of immigrants are Muslim. В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов.
We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.
Why the EU Must Be Generous to Britain Почему Евросоюзу надо быть щедрее к Великобритании
India was governed by Great Britain for many years. Много лет Индией управляла Великобритания.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.