Beispiele für die Verwendung von "came up with" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle350 придумывать142 предлагать78 andere Übersetzungen130

einblenden

I came up with this. Вот что мне удалось:

And I came up with these. И вот, что я обнаружил.

Who came up with this idea? Кому пришла в голову эта идея?

I came up with this idea: У меня появилась идея:

And we came up with Econol. И мы пришли к Эконолу.

Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.

I came up with the Starving Games. Я изобрел "Игры за хавчик".

I came up with this structure here. И в конце получил такую структуру.

So, I came up with my own. Так я пришла с собственной.

And influential voices came up with one answer. Тогда влиятельные умы нашли ответ.

So, this is what we came up with. Итак, мы пришли к следующему:

And that's what I came up with. И вот что я выяснил.

That was the first chart I came up with. Это была первая диаграмма, которую я разработал.

And so here is what I came up with. И вот что у меня получилось.

Yeah, my Uncle shad came up with the idea. Да, это идея моего дяди Шеда.

And they came up with all kinds of ideas. И они выдвинули самые разные идеи.

I think I came up with a temporary solution. Думаю, у меня есть временное решение.

And so he came up with this beautiful curve. И так он получил эту красивую кривую.

So, Charlie Veron came up with this statement last year: И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:

I don't know where Gio came up with the. Я не знаю откуда Джо пришёл с.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen