Beispiele für die Verwendung von "can" im Englischen mit Übersetzung "удаться"
Übersetzungen:
alle123164
мочь76481
смочь6536
удаваться551
удаться519
банка421
иметь право171
can20
под силу15
баллончик7
жестянка6
бидон4
баночный2
быть под силу1
andere Übersetzungen38430
Downturns, of course, can never be fully prevented.
Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью.
Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped.
Вряд ли нам когда-либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.
Nor can Trump revive the dying coal sector.
Трампу не удастся также возродить умирающую угольную отрасль.
And if you can do that, incredible things happen.
И если вам это удастся, произойдут невероятные изменения.
And if you can get that wheel to turn, look out.
И если вам удастся этим привести колесо в движение, будьте настороже.
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
Can they be stopped, or will they take over the world?
Удастся ли остановить этот процесс, или они захватят весь мир?
What can I do about “Refresh recommended” and “Upload failed” messages?
Что можно сделать, если отображаются сообщения "Рекомендуется выполнить обновление" и "Не удалось выполнить отправку"?
Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen.
Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить.
If you can pull this off, you will be a global hero.
Если вам удастся это осуществить, вы будете всемирным героем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung