Ejemplos de uso de "cashed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You never cashed the check. Ты не сможешь обналичить чек.
The check was cashed yesterday afternoon. Чек был обналичен вчера днем.
I cashed my last unemployment check yesterday. Я обналичил мой последний чек от пособия вчера.
You know why she never cashed the check? Знаете, почему она не обналичила чек?
Have you ever cashed a check here before? Вы уже обналичивали чеки в нашем банке?
He cashed a $100 check at the casino. Он обналичил свой чек от казино на 100 тысяч долларов.
I called around the agencies, cashed in a few chits. Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков.
Oh, that's too bad because I already cashed your check. Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек.
Guy cashed in his chips between 9:00 and 11:00. Парень обналичил свои фишки между 9 и 11 часами.
What we do know is that Frank cashed his severance check. Мы только знаем, что Фрэнк обналичил свое "выходное пособие".
I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage. Я обналичил страховой полис, взял ссуду под залог дома.
I am looking at a cancelled check here that you guys cashed. Я тут смотрю на оплаченный чек, который вы, ребята, обналичили.
Click OK to request that the letter of guarantee value be cashed out. Щелкните ОК для запроса обналичивания суммы гарантийного письма.
She's already cashed our check and our account has been emptied out. Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет.
I cashed a check for £50 for her at the bank only yesterday lunchtime. Вчера я обналичила чек на 50 фунтов.
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet. Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
Unfortunately, I cashed it, and the money was in my pants when Mother did the laundry. К несчастью, я его обналичил, а мама постирала те брюки, где были деньги.
There is an automatic replenishment from the headquarters current and investment accounts once these checks are cashed. После обналичивания этих чеков происходит автоматическое пополнение с текущих и инвестиционных счетов в штаб-квартире.
"I had cashed almost $4 miIlion in fraudulent checks" in 26 foreign countries and aII 50 states. Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах.
"I had cashed almost $4 million in fraudulent checks" in 26 foreign countries and all 50 states. Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR