Beispiele für die Verwendung von "cause" im Englischen mit Übersetzung "вызывать"

<>
Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
It can cause acid reflux. Это могло вызвать изжогу.
Meth will cause hemolytic anemia. Метаамфетамины вызывают гемолитическую анемию.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
Does this virus cause prostate cancer? Вызывает ли он рак предстательной железы?
Tuberous sclerosis doesn't cause fever. Туберозный склероз не вызывает жара.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
Lots of things can cause pneumothorax. Пневмоторакс может быть много чем вызван.
Gallstones could cause a pancreatic cyst. Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
It doesn't cause throat nodules. Она не вызывает утолщения в горле.
This may cause more problems later. Это может вызвать проблемы в дальнейшем.
Can lead poisoning cause visual agnosia? Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Leprosy could cause necrosis and hallucinations. Проказа может вызывать некроз и галлюцинации.
Which can cause a pulmonary embolism. Что может вызвать легочную эмболию.
It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma. Это могло вызвать проблемы с мочевым пузырем в отличии от феохромоцитомы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.