Beispiele für die Verwendung von "certain" im Englischen mit Übersetzung "определенный"

<>
partnerships have certain disadvantages too Партнерские отношения также вызывают определенные затруднения
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
He can be, under certain circumstances. Он это умеет, при определенных обстоятельствах.
All graphical objects possess certain properties. Все графические объекты обладают определенными свойствами.
This agreement describes certain legal rights. В этом соглашении описаны определенные юридические права.
Checking permissions behavior on certain devices Проверка поведения разрешений на определенных устройствах
You're certain to need help Вам определенно понадобится помощь
To delete certain results: Choose Select. Чтобы удалить определенные действия, нажмите Выбрать.
She is certain to be surprised. Она определённо удивится.
In any case, one thing seems certain: В любом случае, одно кажется определенным:
Target ads to users of certain languages. Позволяет показывать рекламу людям, говорящим на определенных языках.
It is very useful in certain circumstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
To print certain pages, select Custom Print. Чтобы напечатать определенные страницы, выберите пункт Настраиваемая печать.
Why were certain words born before others? Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений
It's a certain type of aesthetic. Это определённая разновидность эстетики.
In a certain sense, it obviously was. В определенном смысле, так оно и есть.
- Achieved a Certain Level in your Game — Достигли определенного уровня в игре
Well, under certain circumstances, a garbage service. Что ж, при определённых условиях, службы вывоза мусора.
26.2 References to certain general terms 26.2 Ссылки на определенные общие условия
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.