Beispiele für die Verwendung von "certain" im Englischen
Übersetzungen:
alle7647
определенный3030
отдельный294
уверенный211
некий38
убеждаться18
бесспорный15
andere Übersetzungen4041
partnerships have certain disadvantages too
Партнерские отношения также вызывают определенные затруднения
In Germany and other member states, economic growth no longer seems certain.
В Германии и других странах-членах Евросоюза экономический рост больше не кажется чем-то бесспорным.
For certain objects, changing of this parameter changes the ratio;
Изменение этого параметра для отдельных объектов меняет данное соотношение;
There are certain requirements you need to fulfill before submitting for review.
Перед тем как отправлять приложение на проверку, убедитесь, что соблюдены все необходимые требования.
But one thing that seems certain this time is the likely result.
Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат.
Witnesses can also be questioned out of court rooms in certain cases.
В отдельных случаях свидетели также могут допрашиваться не в зале суда.
Once we're certain about the reincarnation, the child would receive a special education.
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование.
One thing is certain: old solutions to old problems won't work.
Бесспорно одно: старые решения старых проблем не принесут желаемых результатов.
All graphical objects possess certain properties.
Все графические объекты обладают определенными свойствами.
You can block most cookies while still allowing them from certain sites:
Вы можете заблокировать файлы cookie, но сделать исключение для отдельных сайтов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung