Beispiele für die Verwendung von "chain" im Englischen mit Übersetzung "цепочка"

<>
einblenden
Fixing the Innovation Supply Chain Закрепление новаторской цепочки поставок
AgentChainNumber – Enter the Chain Number. AgentChainNumber — введите номер цепочки.
Yeah, got his key chain. Да, его цепочка для ключей.
What's on your key chain? Что у вас на цепочке для ключей?
They get into the food chain. ПХБ попадают в пищевую цепочку.
He took a chain off Mickey. Он забрал у Микки цепочку.
I think I recognized your key chain. Кажется, я узнал твою цепочку для ключей.
This is just the food chain unfolding. Они просто звенья в пищевой цепочке.
Honey, the key chain was a bust. Милый, цепочка для ключей - это отстой.
Reshaping China’s Government-Services Supply Chain Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
This safety chain consists of five links: Эта цепочка безопасности состоит из пяти звеньев:
Yes, a gold one on a chain. Да, золотые часы на цепочке.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog) Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог)
We connect the dots in the supply chain. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
We forgot about the entire chain around us. Мы забыли обо всей цепочке до нас.
Example 3: Set up a message approval chain Пример 3. Настройка цепочки утверждения сообщений
This marking controls the reservation, cost, and intercompany chain. Эта маркировка управляет резервированием, затратами и внутрихолдинговой цепочкой.
New entrants and growing instability in the value chain Новые участники и усиление нестабильности в производственной цепочке
It's still working its way up the food chain. Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке.
They are an essential link in the chain of species. А кораллы играют роль связующего звена в цепочке биологических видов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen