Beispiele für die Verwendung von "checks" im Englischen mit Übersetzung "чек"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5334 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 клетка4 согласовывать4 сдерживаться3 шах1 andere Übersetzungen235

einblenden

Set up postdated checks parameters. Настройка датированных задним числом параметров чеков.

We'll take certified checks. Мы принимаем чеки.

Do you take travelers' checks? Вы принимаете дорожные чеки?

Click the Postdated checks link. Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом.

Generate and print vendor checks Создание и печать чеков поставщика

Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.

Void unposted checks [AX 2012] Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012]

Set up postdated checks [AX 2012] Настройка датированных задним числом чеков [AX 2012]

(ESP) Generate Spanish checks [AX 2012] (ESP) Создание испанских чеков [AX 2012]

Payment options: Bank wire and checks Способы расчетов: Банковский перевод и чеки

Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?

Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal

Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра

I was convicted of forging checks. Я попался на подделке чека.

I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.

Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.

The copies are printed as nonnegotiable checks. Копии печатаются как необращающиеся чеки.

Print copies of payments as nonnegotiable checks. Печать копий платежей как необращающихся чеков.

I haven't bounced any checks here. Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков.

Select the Enable postdated checks check box. Установите флажок Разрешить чеки, датированные будущим числом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen