Beispiele für die Verwendung von "chicken" im Englischen

<>
The chicken parm is good. Тут вкусная курица под пармезаном.
Here's my chicken curry. Это мой цыпленок карри.
I just want chicken fingers. Я просто хочу куриные крылышки.
Half-finished rum bottles, uneaten chicken. Недопитые бутылки рома, недоеденных кур.
I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.
If you chicken out now, the Wild Bunch is gone for good! Если ты струсишь сейчас, то Дикой Банде конец!
Come on, Laid, don't chicken out! Давай, Лаид, не трусь!
Too chicken to leave his forward operating base. Слишком трусливый, чтобы высунуть нос с военной базы.
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.
Is that your chicken thief? Это твой похититель цыплят?
You made me chicken soup? Вы приготовили мне куриный суп?
And chicken soon joined them on the throne. Вскоре к ним присоединились и куры.
Have some more chicken, sir? Ещё немного курочки, сэр?
Third, in this game of bluff and chicken, geography provides North Korea with local escalation dominance. В-третьих, в этой игре блефа и кто первый струсит, география обеспечивает Северной Корее локальное эскалирующее господство.
Now this is no time to turn chicken. Тихо, не время трусить.
It turned nasty, and I'm a bit of a chicken. Это оказалось невыносимо, а я немного труслив.
Minny don't burn chicken. У Минни курица не подгорает.
Chicken parm, two iced teas? Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?
How is your chicken breast? Как у вас куриные грудки?
The UNECE standards for Ovine Meat and Chicken Meat have been transmitted for layout and printing. Стандарты ЕЭК ООН на баранину и мясо кур были переданы для верстки и печати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.