Beispiele für die Verwendung von "chink in her armor" im Englischen

<>
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
The old man got in her way. Старик преградил ей дорогу.
Mother looked at me with tears in her eyes. Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
Mary weighed it in her hand. Мэри взвесила это в своей руке.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
She comes to school in her car. Она приезжает в школу на своей машине.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
I told you not to mention that in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Mary is the prettiest girl in her class. Мэри - самая красивая девушка в классе.
She is intense in her study. Она упорна в своём исследовании.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Don't say such a thing in her absence. Не говори такого в её отсутствие.
Do you really want to put your life in her hands? Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки?
She told the story with tears in her eyes. Она рассказала историю со слезами на глазах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.