Beispiele für die Verwendung von "claim" im Englischen mit Übersetzung "заявление"

<>
einblenden
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
That is an incredible claim. Это невероятное заявление.
She put in her claim. Она подала исковое заявление.
Defence claim: advocated dispute settlement Заявление защиты: поддержка урегулирования споров
That claim does not withstand scrutiny. Это заявление не выдерживает проверки.
The third claim is hugely contentious. Третье заявление весьма спорное.
But this is a specious claim. Однако заявление это достаточно лицемерно.
Yet, I'll stick to my claim. И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
That claim was even more far-fetched. Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Putin has forfeited any claim to credibility. В его заявлениях не осталось ни капли правды.
She's filed a civil date rape claim. Она подала заявление об изнасиловании.
Ah, but I never filed an insurance claim. Я никогда не подавала заявление о выплате страхового возмещения.
No one is fooled by this claim anymore. Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.
The second claim will be trickier to prove. Второе заявление доказать будет сложнее.
I'd like to file a harassment claim. Я бы хотела подать заявление о домогательстве.
The first claim should be the easiest to verify. Первое заявление было легче всего проверить.
You can file a claim for - seized items online. Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.
The statement of claim referred to in article 18]. исковое заявление, о котором говорится в статье 18].
Just make sure you beat McAllister to the claim. Просто убедитесь, что вы опередили МакАлистера с заявлением.
The United States Government could not make the same claim. Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen