Beispiele für die Verwendung von "client" im Englischen
Übersetzungen:
alle4931
клиент3987
клиентский676
клиентка47
клиентура12
подзащитная8
подзащитный8
andere Übersetzungen193
[3] — Level whereby a client is informed about StopOut.
[3] — Уровень предупреждения о приближении к StopOut.
Found two application errors for a chronically ill client.
Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun.
Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
Washington cannot afford to take on another bankrupt client state.
Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит.
Well, Patti, when these guys in-home train a client.
Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.
Client can add/withdraw funds using the following payment systems:
Пополнение счета и вывод средств может осуществляться с помощью следующих платежных систем:
Disable Client OAuth Login if your app does not use it.
Отключите механизм авторизации Client OAuth Login, если ваше приложение его не использует.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день".
Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues
успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным вопросам;
Currently there is no client for Skype for Business for the Mac.
В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac.
5.2. The Client retains the right to terminate this Agreement unilaterally.
5.2. Покупатель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке.
3.3.1. The Client accepting this Agreement's conditions in myAlpari;
3.3.1. акцептование Покупателем условий Договора в Личном кабинете;
Async Client is a Windows service that is installed at the channel.
Async Client — это служба Окна, которая устанавливается в канале.
I never show it to my client. He would be so afraid.
Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован.
EXNESS client support is available 24 hours a day, 7 days a week.
Служба поддержки EXNESS работает 24 часа 7 дней в неделю.
The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7.
Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7
For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone.
Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung