Beispiele für die Verwendung von "compare" im Englischen mit Übersetzung "сравнивать"

<>
I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.
Then, click Compare and Combine. Затем нажмите «Сравнить» и «Объединить».
Click Compare, and Show Source Documents. Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы».
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
I'll compare the Landscape Orientation. Давайте сравним это с альбомной ориентацией.
We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.
Don't compare Barcelona with Real. Бессмысленно - сравнивать Барселона и Реал Мадрид.
People sometimes compare death to sleep. Люди иногда сравнивают смерть со сном.
Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.
Compare your answer with Tom's. Сравни свой ответ с ответом Тома.
Compare these to the actual numbers. Сравните это с реальными цифрами.
Compare that to this woman from Uganda. Теперь сравните это историей одной женщины из Уганды.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
The Combine command on the Compare menu Команда "Объединить" в меню "Сравнить"
Now compare that with real price increments. Теперь сравните с реальными движениями цен.
See or compare data for specific videos Как просматривать и сравнивать статистику по отдельным роликам
Compare your answers with the teacher's. Сравните свои ответы с ответами учителя.
View purchase order history and compare versions Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии
Compare certificate prices and features between CAs. Сравните цены на сертификаты и функции в разных ЦС.
You can compare all the options here. Сравнить все варианты можно здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.