Beispiele für die Verwendung von "competition" im Englischen mit Übersetzung "соревнование"

<>
We should probably postpone the competition. Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Got some tough competition out there. Там настоящее соревнование.
He was disqualified from the competition. Он был дисквалифицирован во время соревнования.
And you're entering a competition? И уже участвуешь в соревновании?
Good government is not a competition. Хорошее правительство - это не соревнование.
I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.
The competition builds until a decision emerges. Подобное соревнование заканчивается только после принятия решения.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
First heat for the men's competition. Первый заплыв мужского соревнования.
It's called the Dirty Man Competition. Называется "соревнование грязнуль".
Have you entered us into a choir competition? Ты что подал заявку на участие в соревнованиях?
One hundred years later, competition is again stirring. Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Pat, how do they run this dance competition? Пэт, как там проводится это танцевальное соревнование?
I'm last place in the sales competition. Чувак я на последнем месте в соревновании продаж.
And then they created a business plan competition. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
It's an international autonomous robot soccer competition. Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
The competition for the Top Gun trophy remains tight. Соревнование за лучшего пилота все еще остается в силе.
Got a little competition for the best man, huh? Небольшое соревнование на лучшего шафера?
And this movie here shows this competition between molecules. Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
There's a cock-crowing competition at Umar Goth tomorrow. Завтра в Умар Готх соревнования по петушиному крику Сделайте репортаж о птицах, поющих йодлем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.