Beispiele für die Verwendung von "complaint" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2379 жалоба2106 претензия108 нарекание5 заболевание2 протест1 andere Übersetzungen157

einblenden

Has he made a complaint? Он пожаловался на меня?

Gemma never filed a complaint. Джемма не стала писать заявление.

I'm making a complaint! Я напишу заявление!

That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.

We confirm receipt of your complaint. Вашу рекламацию мы получили.

I need to make another complaint. Мне нужно ещё раз пожаловаться.

Like all this complaint about clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.

Next day, the complaint was withdrawn. Через день она забрала заявление.

You can make the complaint, Mr. Hogarth. Вы можете написать заявление, мистер Хогарт.

We request you to reconsider your complaint. Просим Вас еще раз проверить вашу рекламацию.

14. Procedure for Dispute Resolution Complaint Procedure 14. Порядок урегулирования спорных ситуаций

I make no complaint in such matters. Я ничуть не возражаю против этого.

No, I haven't lodged any complaint. Нет, я ни на кого не доносил.

Lewis made an official complaint about you. Льюис написал на тебя докладную записку.

So, do you know who made the complaint? Ты знаешь, кто на тебя пожаловался?

You can hear this distribution under that complaint. В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения.

This is going straight into the complaint box. Это будет запись в их жалобную книгу.

He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.

Without these documents we cannot process your complaint. Без этих документов мы, к сожалению, не сможем обработать Вашу рекламацию.

Somebody already made a complaint to human resources. Кое-кто уже пожаловался в отдел кадров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen