Beispiele für die Verwendung von "conflict" im Englischen mit Übersetzung "конфликт"

<>
einblenden
Khat and the Somali conflict Кат и конфликт в Сомали
I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.
Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе
Common Sense on Conflict Minerals Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов
“Mercy killings” in armed conflict. " Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте.
My condolences for your conflict. Соболезную твоему конфликту.
This is a humanitarian conflict? Такой вот гуманитарный конфликт.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
The Israeli-Palestinian conflict festers. Израильско-палестинский конфликт гноится.
“America First” and Global Conflict Next «Сначала Америка», затем глобальный конфликт
"Why are you entering this conflict? "Зачем вы вмешиваетесь в этот конфликт?
Increased interdependence would make conflict unthinkable. Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов
Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
the Israeli-Arab conflict, Iraq, and Iran. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Obviously, it would not resolve the conflict; Понятно, что это не разрешит конфликт;
You didn't run a conflict check? Ты не проверила на конфликт интересов?
Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen