Beispiele für die Verwendung von "connecting" im Englischen mit Übersetzung "соединять"
Übersetzungen:
alle3112
подключать2050
соединять405
соединяться216
подключение153
подсоединять64
соединительный23
соединение17
andere Übersetzungen184
There's a low-level telepathic field connecting them.
Низкоуровневое телепатическое поле соединяющее их.
It's about leading and connecting people and ideas.
Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи.
He built private railway lines connecting church to church.
Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Line Chart — a broken line connecting the bar close prices.
Линия — ломаная линия, соединяющая цены закрытия баров.
Now, we are connecting this virtual network to the real world.
Сегодня, посредством Интернета, мы соединяем все со всем.
After connecting to the second participant, tap to merge the calls.
После соединения со вторым абонентом коснитесь элемента, чтобы объединить вызовы.
Line Chart — displays the chart as a line connecting closing bars.
Линия — отображать график в виде сплошной линии, соединяющей цены закрытия баров.
Chart is drawn in a line, connecting the bar close prices.
График рисуется в линию, соединяющую цены закрытия баров.
Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage.
Да, я соединяю группы картофеля последовательно для увеличения напряжения.
After connecting to the first participant, tap to add a second participant.
После соединения с первым абонентом коснитесь элемента, чтобы добавить второго абонента.
And you will create a portal connecting this time to infinite times.
И ты создашь портал, соединяющий это время с другими временами.
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
Потому что технологии Интернета и связи соединяют их по всему миру.
A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;
рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;
On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.
Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.
Line Chart — display the chart as a broken line connecting close prices of bars.
Линия — представить график в виде ломаной линии, соединяющей цены закрытия баров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung