Beispiele für die Verwendung von "containing" im Englischen
Übersetzungen:
alle13521
содержать5580
содержаться4610
содержащийся2516
содержание50
содержавшийся43
обуздывать13
насчитывать5
заключать в себе2
вмещать2
andere Übersetzungen700
Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы.
Note: for creating pop-up boxes containing text.
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
2. Pick the investment plan containing your funds invested
2. Выбираем инвестиционный план с вложенными средствами
Simply put, it starts by containing and filtering junk email.
Все начинается с ограничения и фильтрации спама.
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead.
Есть три завода, где используются кадмий и свинец.
Your browser will download a file containing the captions track.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
In a list, finds all records containing Canada or UK.
Находит все записи в списке со словами "Канада" или "Великобритания".
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
Containing China is not the answer to Asia's security questions.
Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности.
The API returns an array of objects containing the following data:
API возвращает массив объектов со следующими данными:
Tap the conversation thread containing the message you want to forward.
Коснитесь ленты сообщений с сообщением, которое вы хотите переслать.
Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных.
App Launched: Anytime a person opens the webpage containing your app.
Запуск приложения: всякий раз, когда человек открывает веб-страницу с вашим приложением.
At that, a new window containing the following three tabs will appear:
При этом появится новое окно с тремя вкладками:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung