Beispiele für die Verwendung von "corrupt" im Englischen mit Übersetzung "коррумпировать"
Übersetzungen:
alle1047
коррумпировать343
коррумпированный323
повреждать120
продажный23
развращать18
поврежденный13
испортить7
испорченный4
повреждение2
портить1
andere Übersetzungen193
his docile courts, brutal jails, and corrupt police.
его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию.
Indeed, until recently, few corrupt officials were ever punished.
В самом деле, до недавнего времени немногие из коррумпированных чиновников были наказаны.
His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.
Его администрация была некомпетентной, коррумпированной и не имела успеха.
a region where autocratic countries seem corrupt and paralyzed.
регион, в котором самодержавные страны кажутся коррумпированными и парализованными.
a purge of corrupt Mubarak allies from the police force;
чистка коррумпированных союзников Мубарака в полиции;
This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict.
Это приводит к появлению коррумпированных и репрессивных режимов и возникновению вооруженных конфликтов.
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.
Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.
The migrants drowning in the Mediterranean are fleeing from corrupt African states.
Мигранты, тонущие в Средиземном море, бегут из коррумпированных африканских стран.
In many countries, health care is one of the most corrupt sectors.
Во многих странах, здравоохранение является одним из наиболее коррумпированных секторов.
Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.
Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы.
Listen, smartass, you want to kill a corrupt financier, be my guest.
Слушай, умник, хочешь убить коррумпированного инвестора, на здоровье.
These would be particularly useful in countries with repressive or corrupt regimes.
Такие программы будут особенно полезны в странах с репрессивными или коррумпированными режимами.
US politics have become increasingly corrupt, cynical, and detached from public opinion.
Американская политика становилась всё более коррумпированной, циничной, оторванной от мнения общества.
many Peruvians believe that his government is as corrupt as Fujimori's.
многие перуанцы считают, что его правительство также коррумпировано, как правительство Фуджимори.
Executions of corrupt officials is also aimed at improving the party’s image.
Казни коррумпированных чиновников также нацелены на улучшение имиджа партии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung