Beispiele für die Verwendung von "cover shame" im Englischen

<>
Examine me and me you would cover with shame. Обследуйте меня, и я посрамлю вас.
Cover your shame! Прикрой свой срам!
He punches me, and I raise my arms to cover my face to mask my shame and my confusion, because I had worked so hard. Он ударил меня, а я прикрывала руками лицо, чтобы скрыть позор и шок, было трудно.
Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. "Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас".
Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
It's an awful shame your wife couldn't come. Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт.
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
Shame on you! Стыдись!
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
He is a shame of the town. Он - позор всего города.
He escaped under cover of the darkness. Он скрылся под покровом тьмы.
Better die with honor than live with shame Лучше умереть с честью, чем жить с позором
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.