Beispiele für die Verwendung von "create" im Englischen mit Übersetzung "создаваться"
Übersetzungen:
alle24875
создавать15629
создаваться1259
вызывать297
предусматривать263
формировать172
сформировывать65
заводить31
сотворить17
творить14
созидать6
задумывать3
формирующийся3
создававшийся2
создающийся1
создаваемый1
andere Übersetzungen7112
History suggests that elections do not create democracies.
История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
Select product receipts to create vendor invoices for.
Выбор поступлений продуктов, для которых создаются накладные поставщика.
You create attributes in the Container attributes form.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.
You create an approval procedure named Project XYZ.
Создается процедура утверждения под названием Project XYZ.
You create these attributes in the Wave attributes form.
Эти атрибуты создаются в форме Атрибуты волны.
For each period type, you create a period frequency.
Для каждого типа периода создается частота периода.
Open the journal in which to create journal lines.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Select a questionnaire to create a result group for.
Выбор анкеты, для которой создается группа результатов.
You create profiles for each vendor-related request type.
Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками.
You create a calculation for a product configuration model.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.
Create and maintain finished products that generate multiple outputs.
Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.
You can create journal names in the Journal names form.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.
Select the pay type to create an individual rate for.
Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung