Beispiele für die Verwendung von "criminal" im Englischen mit Übersetzung "уголовный"

<>
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
Individual disciplinary, financial and criminal accountability. Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation. Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн.
Next stop, criminal charges and deselection! Следующая остановка - уголовные обвинения и лишение права избираться!
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
He committed a vicious criminal assault. Он совершил жестокое уголовное нападение.
I'm from the criminal investigation department! Я из уголовного розыска!
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
We Need an International Environmental Criminal Court Нам нужен Международный экологический уголовный суд
I work at the Criminal Investigation Department. Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Criminal and civil codes will be enforced; Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;
it merely is not a criminal offence. просто это не является уголовным преступлением.
Her mistakes were political, they argue, not criminal. Она совершила политические ошибки, утверждают они, но не уголовные.
Article 8 of the Criminal Code accordingly stipulates: Соответственно, статья 8 Уголовного кодекса Республики Казахстан гласит:
Code of Criminal Procedures No. 12 of 1994. Уголовно-процессуальный кодекс № 12 от 1994 года.
Article 613 of the Code of Criminal Investigation: Статья 613 Уголовно-процессуального кодекса (УПК):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.