Beispiele für die Verwendung von "crowd" im Englischen mit Übersetzung "толпа"

<>
einblenden
The crowd pressed towards frenzy. Толпа была близка к исступлению.
The crowd all gathered round Толпа вокруг собралась
A huge crowd gathered round. Собралась огромная толпа.
Yet the crowd chants "spartacus". Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".
Here's a big crowd. Вот огромная толпа.
I got this crowd together! Это я собрал здесь толпу!
5. Don't follow the crowd. 5. Не идите вслед за толпой
You get a crowd, as well Вы так же соберете толпу
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
An unusual crowd, loose guest list. Разношерстная толпа, свободный вход.
I lost him among the crowd. Я потерял его в толпе.
There was a large crowd there. Там была большая толпа.
The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.
The crowd did not heed the call. Толпа не прислушалась к их уговорам.
I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.
We've managed to draw a crowd. Мы собрали толпу.
Carter emailed this morning's crowd photos. Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы.
You don't draw a crowd here. Ты не соберёшь толпу.
But how could the crowd become synchronized? Но как толпа смогла синхронизироваться?
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen