Beispiele für die Verwendung von "crying shame" im Englischen

<>
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man. Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.
He was crying. Он плакал.
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
I never see that play without crying. Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
Don't tell him that, or he'll start crying. Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать.
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
Your singing puts professional singers to shame. Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
It's an awful shame your wife couldn't come. Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт.
What are you crying about, sweetheart? О чём ты плачешь, дорогая?
Shame on you! Стыдись!
She asked him why he was crying, but he didn't answer. Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.
He is a shame of the town. Он - позор всего города.
I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.
Better die with honor than live with shame Лучше умереть с честью, чем жить с позором
This puppy is crying, because it is homesick for its mother. Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.
He that has no shame has no conscience Ни стыда ни совести
She asked him why he was crying. Она спросила, почему он плачет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.