Beispiele für die Verwendung von "currency exchange" im Englischen

<>
Currency exchange rate may fluctuate during the day. Валютный курс в течение дня может меняться.
The main focus of our activity is access to the FOREX international foreign currency exchange market. Основным направлением деятельности компании является предоставление доступа на международный валютный рынок Forex.
undertakings (companies), which are engaged in foreign currency exchange; предприятия (компании), занимающиеся обменом иностранной валюты;
When converting money Moneybookers.com adds 1.99% to wholesale currency exchange rates (conversion of euro into other currencies). При выполнении транзакций по конвертации денег Moneybookers добавляет 1.99% к оптовым курсам обмена иностранной валюты (конвертации евро в другие валюты).
Click General ledger > Setup > Currency > Exchange rate types. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Типы валютных курсов.
Corsa Capital Investment Corporation was founded in 2007 by a group of professional traders in the foreign currency exchange market. Компания Corsa Capital Investments, Corp. была основана в 2007 году группой профессиональных трейдеров валютного рынка.
During the Perestroika period Latvia introduced various economic reforms, which were permitted by the Soviet laws: among all former Soviet republics a Latvian enterprise was the first to receive a licence for foreign currency exchange, the first private banks, farms, manufacturing enterprises were established in Latvia. Во время перестройки в Латвии были введены различные экономические реформы, которые допускались советскими законами: из всех бывших советских республик лицензию на обмен иностранной валюты первым получило латвийское предприятие, первые частные банки, фермы, промышленные предприятия были образованы в Латвии.
Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates. Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы.
Providing this high quality new technology for operating on the foreign currency exchange market, Corsa Capital strives always to meet the level of current standards for client service in internet trading. Предоставляя качественно новую технологию работы на валютном рынке, компания Corsa Capital всегда стремится соответствовать современным стандартам уровня обслуживания клиентов в области интернет-трейдинга.
Point – a minimum value of a currency exchange rate change. Пункт — минимальная единица изменения валютного курса.
If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed. Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.
The currency exchange rate for EUR to USD is set up. Установлен валютный курс евро-доллар.
The currency exchange rates that must be defined and what those exchange rates are. Валютные курсы, которые необходимо указать, и каковы эти валютные курсы.
Import currency exchange rates from the Central Bank of the Russian Federation (CBRF) website. Импорт валютных курсов с веб-сайта Центрального Банка Российской Федерации (ЦБ РФ).
You can import currency exchange rates from the CBRF website into Microsoft Dynamics AX 2012. Можно импортировать валютные курсы с веб-сайта ЦБ РФ в Microsoft Dynamics AX 2012.
You can also set up the coefficient factors that are used when currency exchange rates are imported. Можно также настроить коэффициенты, используемые при импорте валютных курсов.
Select the Budget exchange rate type and then click Exchange rates to open the Currency exchange rates form. Выберите тип валютного курса Бюджет, а затем щелкните Валютные курсы, чтобы открыть форму Валютные курсы.
Special - lower currency exchange rates are applied to volumes greater than 50 000 EUR (or equivalent in another currency). Renesource Capital может предложить более выгодные условия (специальный валютный курс) для сумм больше 50 000 EUR или эквивалент в другой валюте.
You can define a provider for importing currency exchange rates and periodically import those exchange rates between pairs of currencies. Можно указать поставщика для импорта валютных курсов и периодически импортировать эти валютные курсы между парами валют.
You can define currency exchange rates between currency pairs for the Budget exchange rate type, which is already set up. Можно определить валютный курс для пар валют для типа валютного курса Бюджет, который уже настроен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.