Exemplos de uso de "dead duck" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is the dead duck. Это мёртвая утка.

And here you see a dead duck. И здесь вы видите мёртвую утку.

How a dead duck changed my life Как мёртвая утка изменила мою жизнь

The live duck mounted the dead duck, and started to copulate. Живая утка взобралась на мёртвую, и начала совокупление.

So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. В заключении, я хочу пригласить вас всех на День Мёртвой Утки.

My customers start thinking about home and mother, I'm a dead duck. Если мои клиенты будут думать о доме и маме, я банкрот.

But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. Но рядом с мёртвой уткой мы видим живую утку. Пожалуйста, обратите внимание.

So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day. Надеюсь увидеть вас в следующем году в Роттердаме, Нидерланды, на День Мёртвой Утки.

Run, duck, play dead and hide. Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался.

The Duck of Death is as good as dead because Corky does it right. Теперь бы и смерть Херцогу Смерти потому что Корки делает всё правильно.

Duck said lividity shows that he was dead before he was stuffed underneath the car. Даки сказал, что синюшность показывает, что он умер прежде, чем попал под машину.

My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.

Can you tell a duck from a goose? Ты можешь отличить утку от гуся?

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?

He killed him to avenge his dead father. Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.

duck утка

Paolo was found dead. Паоло был найден мёртвым.

The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign. Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS