Beispiele für die Verwendung von "delivered" im Englischen mit Übersetzung "доставлять"

<>
einblenden
The message was not delivered. Сообщение не было доставлено.
Your nitrate will be delivered promptly. Ваша селитра будет доставлена очень быстро.
All estimated materials have been delivered. Все расчетные материалы доставлены.
Tessa James delivered papers that night. Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью.
The message failed to be delivered. Не удалось доставить сообщение.
Delete notifications about delivered and read messages Удаление уведомлений о доставленных и прочитанных сообщениях
The message was delivered to a mailbox. Сообщение доставлено в почтовый ящик.
SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище
The messages are then delivered to their destinations. После этого сообщения будут доставлены по назначению.
A message was delivered to a local mailbox. Сообщение было доставлено в локальный почтовый ящик.
Hank had his heart medicine delivered to work? Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу?
A duplicate message was delivered to the recipient. Сообщение было доставлено получателю повторно.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
A messenger just delivered this letter of termination. Курьер только что доставил уведомление об увольнении.
Let's see if Tommy delivered the goods. Давай посмотрим, доставит ли Томми товар.
It needs to be delivered to the mother ship. Оно должно быть доставлено на материнский корабль.
Please read the Message Delivered reference for more details. Подробнее см. в разделе «Сообщение доставлено».
The message was successfully delivered to the intended destination. Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
Till now I always delivered them in perfect condition. До сегодняшнего дня я всегда доставлял и в отличном состоянии.
if delivered by hand, at the time of delivery; доставлено в руки, в момент доставки;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen