Beispiele für die Verwendung von "diversity" im Englischen mit Übersetzung "разнообразие"
Übersetzungen:
alle1722
разнообразие1181
многообразие315
разнесение1
многоплановость1
andere Übersetzungen224
There's a just-unbelievable diversity.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.
вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
Biological diversity of inland water ecosystems;
Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
But can diversity go on increasing forever?
Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно?
First, any joint endeavor must respect diversity.
Во-первых, любые совместные усилия должны уважать разнообразие.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
greater diversity in place of today's conformity;
к большему разнообразию вместо сегодняшнего конформизма;
tremendous diversity of plants and animals, and humans.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Diversity is very high; cultural practices vary widely.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Diversity is not an optional extra of high culture;
Разнообразие - это не дополнительная черта высокой культуры;
This grassroots diversity in “green policymaking” makes economic sense.
Это "низовое" разнообразие в "зеленой политике" имеет экономический смысл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung