Beispiele für die Verwendung von "do without" im Englischen
You know, I could do without the color commentary.
Ты знаешь, я могу обойтись и без этих цветастых комментариев.
Now what will you do without your precious hero?
И что вы будете делать без своего ненаглядного героя?
Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
Какой бы язык ты не учил, без словаря ты не обойдёшься.
And third, can China do without killer app number three?
И третий вопрос: может ли Китай преуспеть без killer app номер 3?
My little peach blossom what will you do without me?
Мой цветочек персика как же ты будешь без меня?
And that's almost impossible to do without concrete physical evidence.
Но это практически невозможно без конкретных вещественных доказательств.
Well, ma 'am, it appears that Mrs. Forster cannot do without her.
Да мэм, похоже, что миссис Форстер не может без нее.
Interdependence acts as a brake on what governments can do without hurting themselves.
Взаимозависимость действует как тормоз над тем, что могут сделать правительства, не навредив себе.
Russell once declared, “It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.”
Рассел однажды сказал: «Людям трудно без никотина, а не табака».
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung