Beispiele für die Verwendung von "double" im Englischen mit Übersetzung "удваивать"
Übersetzungen:
alle2011
двойной815
удваивать272
удваиваться259
дважды31
вдвое больший26
увеличиваться вдвое26
увеличить вдвое12
дабл12
двухместный11
двуспальный8
служить7
двукратный6
сдвоенный5
двоякий4
двойник4
дублировать4
дубль3
повысить вдвое2
увеличивать вдвое2
сдвоить2
дублироваться1
дублирующийся1
увеличиться вдвое1
andere Übersetzungen497
I'll double any offer American Housekeeping make.
Я удвою любое предложение "Американского домоводства".
This method is also known as double declining balance.
Этот метод также известен как метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации.
You double my hourly rate, you got a deal.
Если ты удвоишь мою почасовую оплату, я возьмусь за дело.
"In 2014, we expect to double income from investment banking activity.
- В 2014 году мы планируем удвоить доходы от инвестиционной банковской деятельности.
It could double the amount of weapons we could bring online.
Это удвоит количество вооружения, которое мы сможем задействовать.
Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Suppose we double the number of influencers from five to 10.
Предположим, мы удвоили количество участников с пяти до 10.
Whilst we're at it, why don't we double the piecework?
Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?
This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200.
Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200.
I told Linda we're gonna double her salary on Deep Throat 2.
Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".
Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.
Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung