Beispiele für die Verwendung von "dresses" im Englischen mit Übersetzung "одеваться"
Übersetzungen:
alle1238
платье577
одеваться313
одевать223
костюм37
одежды31
платьице18
наряд10
облачать4
заправлять4
перевязывать3
приодеться2
туалет1
украшать1
andere Übersetzungen14
Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous.
Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.
It's not my fault that every guy in this hellhole dresses like Borat.
Не моя вина, что все парни в этой дыре одеваются как Борат.
What's weird is that her kid wears aftershave and dresses like a count.
Странно - это когда её сын брызгается одеколоном и одевается, как франт.
He dresses in an odd way, but he's still a good-looking man.
Одевается странно, но сохранил некую привлекательность.
Except no one dresses up like a janitor when they want to be slutty.
Только вот никто не одевается как уборщик когда хочет побыть шлюшкой.
So when a kid dresses up as a firefighter, you know, heв ™s beginning to try on that identity.
Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним.
Guy dresses really well, he sips coffee at a café, he's got a pocket watch, and he drives a fancy car.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку.
Simpering to her face in the hope that she'll come across with the cash and then sniggering up our sleeves at the way she talks, the way she dresses.
Притворные улыбки, в надежде, что она подкинет денег, а потом хихикали исподтишка над ее манерой говорить и одеваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung