Beispiele für die Verwendung von "drinking" im Englischen mit Übersetzung "выпить"
Übersetzungen:
alle2774
пить678
питьевой654
выпивать594
выпить519
попивать39
питье34
распивать25
распитие5
пьянствовать5
отпивать2
бражничать1
предлагать тост1
распил1
andere Übersetzungen216
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.
Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.
I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now
Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны
He was drinking a lot, you know, to work up the courage.
Он много выпил, ну знаете, чтобы набраться храбрости.
Drinking a glass of salad is supposed to give me my life back?
Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней?
I was drinking at the party, and Alex came to pick me up.
Я выпила на вечеринке, и Алекс приехал меня забрать.
With all the beers we were drinking, well, naturally, we had to take a piss.
После всего пива, что мы выпили, ну, естественно, мы должны были поссать.
So you didn't sneak off into a cab to go drinking by the beach?
Значит, не вы улизнули в такси, чтобы выпить на пляже?
Why did you slipped away on yourself when we already said that we are drinking together?
Почему ты улизнул, если мы хотели выпить вместе?
The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance.
Заявитель утверждает, что, выпив стакан с неизвестной жидкостью, он потерял сознание.
We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.
Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал.
Citizens first saw King, who had been drinking that evening, as he lay in a fetal position on a street next to his car.
Местные жители заметили Кинга (он выпил в тот вечер) лежащим в позе эмбриона на улице, рядом со своей машиной.
Yeah, there's a lot of drinking that went on here, and I'm just worried that they're out there - driving around right now.
Да, они выпили много алкоголя, и я просто волнуюсь - вдруг они где-нибудь сейчас катаются на машине.
So, you were drinking at a bar when you received a call from a 12-year-old minor you'd previously used as an informant, correct?
Значит, в баре вы выпили, затем вам позвонил несовершеннолетний двенадцати лет, который ранее выступил информатором, верно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung