Beispiele für die Verwendung von "dropped by" im Englischen

<>
Tell him I dropped by. Скажите ему, что я заходила.
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Oh yes, Ameur dropped by. Ах, да, заходил Амер.
But the police dropped by. Ко мне заходила полиция.
He dropped by the museum. Он заходил в музей.
But he dropped by anyway. Но он заходил так или иначе.
That's why I dropped by. Вот почему я зашел.
Yeah, tell him I dropped by. Да, скажите ему, что я заходила.
It's good you dropped by. Хорошо, что зашел.
I dropped by Internal Affairs yesterday. Я заходила в службу внутренних расследований.
Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.
So she hasn't dropped by yet? Она что, не заходила ещё?
I'll tell Lisa you dropped by. Я передам Лизе, что вы заходили.
I'm glad you dropped by, sergeant. Я рада, что вы зашли, сержант.
Yeah, she dropped by looking for Ian. Да, она заходила, искала Йена.
I just dropped by to say goodbye. Я зашел с Вами попрощаться.
He just dropped by to say hello. Он просто зашел поздороваться.
Want me to tell Finn you dropped by? Хотите, чтобы я сказал Финну, что вы заходили?
Ah, I just dropped by to see Erin. Оу, я просто зашла повидать Эрин.
Oh, Roz, I'm glad you dropped by. Роз, я рада, что ты зашла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.