Beispiele für die Verwendung von "dull" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 скучный41 притуплять17 тупой14 унылый13 матовый1 монотонный1 andere Übersetzungen40

Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art. Что ж, ты можешь украсть его позже и затупить его лезвие своим искусством.

Perfection is a trifle dull. Безукоризненность - это мелочная глупость.

It will dull your pain. Это усмирит вашу боль.

This'll dull the pain. Это уменьшит боль.

Limiters will only dull me. Ограничители только наскучат мне.

Most scientists are really rather dull. В большинстве своем ученые - люди косные.

Just more like a dull ache. Скорее, просто ноющая.

It's always some dull fart. В них всегда какой-нибудь старый хрыч.

Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.

Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

We can dull the pain some. Мы можем немного унять боль.

You want something to dull the pain? Ты хочешь этим приглушить боль?

So, never a dull moment around here, huh? Похоже, здесь не заскучаешь, да?

Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

I'd use ice to dull the pain. Взял бы лёд, чтобы приглушить боль.

I have medicines that can dull the pain. У меня есть лекарства, которые могут уменьшить боль.

It is never a dull moment in this family. В этой семье никогда не заскучаешь.

I'm dull, I'm gaunt, and I quit. Я устал, несу бред, и я вышел из игры.

I must say there's never a dull moment. В этой семье никогда не заскучаешь.

What are you doing to dull your ache for power? Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen