Beispiele für die Verwendung von "dying request" im Englischen

<>
Say, you wouldn't want to grant a dying man's last request? Скажи, ты не хотела бы исполнить последнее пожелание умирающего человека?
But I intend to take that sword back to its owner And fulfill the request of his dying son. Но я хочу отнести этот меч обратно его хозяину и выполнить просьбу его покойного сына.
The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
The dog is dying. Собака умирает.
He refused to listen to our request for help. Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
I hope that you will accept my request. Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Мэри очень больна и, я боюсь, она умирает.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
The battlefield was full of the dead and the dying. Поле битвы было полно мертвых и умирающих.
May I request a favour of you? Могу я Вас попросить об услуге?
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Боевые искусства имеют свои пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был сильным, но не смог остановить смерть.
She urged him to consider the request. Она побудила его рассмотреть просьбу.
I'm dying for a cup of coffee. Умираю - хочу кофе!
It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.
Ancient customs are dying out quickly today. Древние традиции сегодня быстро умирают.
I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.