Beispiele für die Verwendung von "effective date" im Englischen mit Übersetzung "дата вступления в силу"
Übersetzungen:
alle192
дата вступления в силу118
дата начала действия17
время вступления2
andere Übersetzungen55
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
The effective date indicates when the hierarchy becomes active.
Дата вступления в силу определяет, когда иерархия становится активной.
One price specifies an effective date and a project number.
Одна цены определяет дату вступления в силу и номер проекта.
The currency and the effective date are the primary criteria.
Валюта и дата вступления в силу — основные критерии.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
By default, the Planned effective date field displays today’s date.
По умолчанию в поле Плановая дата вступления в силу отображается текущая дата.
When you publish a hierarchy, you must specify an effective date.
При публикации иерархию необходимо задать дату вступления в силу.
You can enter an effective date that is in the future.
Можно ввести дату вступления в силу в будущем.
Auto-publish a catalog, based on the effective date of the catalog.
Автоматическая публикация каталога на основе даты вступления в силу каталога.
You can save a draft for each effective date that is published.
Можно сохранить черновик для каждой опубликованной даты вступления в силу.
The effective date of these Terms of Use is January 19, 2013.
Дата вступления в силу настоящих Условий использования: 19 января 2013 г.
An effective date is required in the definition of every cost price.
Даты вступления в силу требуется в определении каждой себестоимости.
An effective date is required in the definition of every transfer price.
Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены.
The planned effective date applies to the entities associated with the case.
Запланированная дата вступления в силу применяется к объектам, связанным с обращением.
A cost record is initially entered with a pending status and effective date.
Запись затрат вначале вводится со статусом ожидания и датой вступления в силу.
The other price specifies an effective date, a project number, and a specific worker.
Другая цена определяет дату вступления в силу, номер проекта, и определенного работника.
Modify the procurement category, threshold amount, effective date, expiration date, and qualifiers for the rule.
Измените категорию закупок, пороговую сумму, дату вступления в силу, дату истечения срока действия и классификаторы для правила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung