Beispiele für die Verwendung von "encrypted" im Englischen mit Übersetzung "зашифровать"
Übersetzungen:
alle346
зашифровать165
шифровать114
шифроваться19
шифрованный13
зашифровываться2
зашифровывать1
andere Übersetzungen32
Does Opera Mini support encrypted connections?
Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted)
Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)
Messages that have been signed but not encrypted.
Сообщения, которые были подписаны, но не зашифрованы.
For example, TLS Encrypted Messages from Fabrikam.com.
Например, Зашифрованные с помощью TLS сообщения от Fabrikam.com.
A file is encrypted with non-Microsoft technologies.
Файл зашифрован с помощью технологий, разработанных не корпорацией Майкрософт.
Green means that the files and folders are encrypted.
Зеленый цвет означает, что файлы и папки зашифрованы.
It should be encoded and encrypted for security purposes.
Он должен быть закодирован и зашифрован из соображений безопасности.
Opera Max does not touch any secure, encrypted data.
Opera Max никогда не оптимизирует защищенный, зашифрованный трафик.
This includes encrypted messages with or without file attachments.
Это также касается зашифрованных сообщений с вложенными файлами или без них.
Send and receive S/MIME signed and encrypted email
Отправка и получение электронной почты, подписанной и зашифрованной с помощью S/MIME
SMTP Pickup files are being written to an encrypted folder
Файлы раскладки протокола SMTP записываются в зашифрованную папку
Files encrypted with non-Microsoft technologies are returned as unsearchable.
Файлы, зашифрованные с помощью технологий, разработанных не корпорацией Майкрософт, возвращаются как не включаемые в поиск.
Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск.
To accept encrypted mail by using a specific TLS certificate.
принимать зашифрованные сообщения с помощью определенного сертификата TLS.
Does Opera Max access my private or encrypted data (HTTPS)?
Есть ли у Opera Max доступ к моим конфиденциальным или зашифрованным данным (HTTPS)?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung